译文
在水陆街上匆匆游览一番，夕阳西下时紫色的暮霭笼罩着万家灯火。 北来的士兵不懂得张之洞新政毁于战火的遗憾，月光下在奥略楼上吹奏着军中的胡笳。
注释
薄游：短暂游历。
酒次：饮酒之时。
汉调：湖北地方戏曲声腔。
水陆街：武昌城内著名街道，因水陆交通便利得名。
草草：匆忙、简略的样子。
紫烟落日：夕阳西下时紫色的暮霭。
北兵：指当时北洋军阀的军队。
南皮恨：指南皮张之洞创办的湖北新政毁于战火的遗憾。南皮指张之洞（河北南皮人）。
吹笳：吹奏胡笳，指军中号角。
奥略楼：武昌蛇山上的名楼，张之洞为纪念其父所建，取“恢宏奥略”之意。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出民国初年武昌城的景象，通过对比手法展现历史沧桑。前两句写景，'草草游'暗示时局动荡下的无心游览，'紫烟落日万家浮'营造出苍茫的黄昏意境。后两句抒情，'北兵不识南皮恨'用张之洞（南皮人）创办湖北新政的往事，对比当下军阀混战的现实，表达对历史文化遗产遭破坏的痛心。末句'月里吹笳奥略楼'以凄清的意象收束全诗，笳声与月光交织，倍增悲凉之感。