陈几士以美人画四帧乞题各系一绝 其三 - 黄浚
《陈几士以美人画四帧乞题各系一绝 其三》是由近现代诗人黄浚创作的一首五言绝句、人生感慨、凄美、同光体、含蓄古诗词,立即解读《莫卷西风帘,从伊北苑妆》的名句。
原文
莫卷西风帘,从伊北苑妆。晨曦虽易夕,华首有馀芳。
译文
不要卷起西风中的帘幕,任凭她保持着北苑风格的妆容。 晨光虽然容易转为黄昏,但白发之年仍保有剩余的芬芳。
赏析
这首诗以题画为切入点,通过细腻的笔触描绘美人迟暮的意境。前两句'莫卷西风帘,从伊北苑妆'通过'西风'和'北苑妆'的意象对比,形成时空的交错感。后两句'晨曦虽易夕,华首有馀芳'运用对比手法,将短暂的晨曦与永恒的美德相对照,表达了即使青春易逝、容颜老去,内在的高洁品格和风韵依然长存的思想。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚清同光体诗人注重意境营造和哲理思考的特点。
注释
背景
此诗作于清末民初时期,是陈宝琛为其子陈几士所藏美人画所作的题画诗之一。陈宝琛作为晚清遗老、同光体诗派代表人物,此时已年迈,诗中'华首有馀芳'明显带有自况意味。题画诗是中国传统文人雅集交流的重要形式,通过题咏画作抒发情感、表达哲理,展现了文人间的艺术互动和情感交流。