原文

世轻识字人，翠鬟诵秋水。
若遇石季龙，犹封女太史。
凉生透背纱，怨在合欢扇。
眼里长信宫，梦中回心院。
莫卷西风帘，从伊北苑妆。
晨曦虽易夕，华首有馀芳。
佩环江南归，与花共幽独。
猩袍一当风，芳意暗似束。
七言绝句 人生感慨 凄美 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 宫廷 幽怨 抒情 文人 晚清同光体 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

世间轻视读书人，青丝少女诵读《秋水篇》。倘若遇到石季龙，还能被封为女太史。 凉意透过薄纱衣，哀怨藏在合欢扇中。眼中望着长信宫，梦里回到回心院。 不要卷起西风帘，任她梳着北苑妆。晨光虽易到黄昏，白发仍有馀香存。 佩环声里江南归，与花共处幽独中。猩红袍袖迎风展，芳华情意暗自收敛。

赏析

这组题画诗以四幅美人画为对象，每首绝句对应一帧，展现了中国传统文人画与诗歌的完美结合。诗歌运用历史典故与文学意象，通过'翠鬟诵秋水'的才女形象、'怨在合欢扇'的宫怨主题、'华首有馀芳'的迟暮之美以及'与花共幽独'的幽独情怀，多层次地表现了古代女性的才情、命运与内心世界。艺术上采用含蓄蕴藉的表达方式，善用对比手法（如'晨曦虽易夕'），语言凝练而意境深远，体现了晚清文人画的审美趣味和诗画一体的艺术追求。

注释

陈几士：陈曾寿友人，生平不详。
翠鬟：古代女子发式，代指女子。
秋水：指《庄子·秋水篇》，喻高深哲理。
石季龙：后赵武帝石虎，字季龙，曾设女官制度。
女太史：古代宫廷女官，掌文书记载。
透背纱：薄透的纱衣。
合欢扇：团扇形制，象征男女欢好。
长信宫：汉代宫名，班婕妤失宠后居所。
回心院：唐高宗为王皇后改建的宫殿。
北苑妆：南朝宫廷流行的一种华丽妆饰。
华首：白头，指年老。
猩袍：猩红色的衣袍。
芳意：春意或情意。

背景

此诗为陈曾寿为友人陈几士所藏四幅美人画所作的题画诗。陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人、书画家，光绪二十九年进士，后为溥仪老师。这组诗创作于民国时期，反映了传统文人在时代变革中对古典文化的坚守与眷恋。题画诗是中国古代文人雅集常见的创作形式，通过诗歌诠释画意，展现诗画相生的艺术传统。
诗词大全