原文

大隐迦音王，风流似阮嵇。
选閒偷玉笛，扶醉听铜鞮。
老屋东头伴，新书纸背题。
饿驎谁复识，残泪记低迷。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀 夏景 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 老屋 虞山诗派 隐士 隐逸生活

译文

如同迦音王般的大隐之士，风流潇洒好似阮籍嵇康。 选择闲暇时偷偷吹奏玉笛，带着醉意聆听铜鞮古曲。 老屋东头有友人相伴，在新书的纸背题写诗句。 饥饿的麒麟还有谁能识别，残留的泪痕记录着迷惘低迷。

赏析

此诗通过隐士生活的描写，展现了作者晚年的心境。前两联以迦音王、阮嵇为喻，表现隐士的风流雅致，吹笛听曲的闲适生活。后两联笔锋一转，老屋、新书的日常描写中透露出凄凉，'饿驎'之喻深刻表达怀才不遇的悲愤，'残泪低迷'更是将晚年落寞心境表现得淋漓尽致。全诗对比鲜明，意境深远，在闲适的表象下暗含深沉的感慨。

注释

大隐：指身在朝市而隐居不仕的高人。
迦音王：佛教语，指佛或菩萨，此处借指高人。
阮嵇：指魏晋名士阮籍和嵇康，以风流倜傥著称。
选閒：选择闲暇时光。
玉笛：精美的笛子。
铜鞮：古曲名，亦指美妙的音乐。
饿驎：饥饿的麒麟，比喻怀才不遇的贤士。
低迷：神情恍惚，情绪低落。

背景

此诗作于钱谦益晚年隐居时期。钱谦益作为明末清初文坛领袖，明亡后降清，后又暗中参与反清活动，内心充满矛盾与痛苦。'消夏偶成'组诗共十五首，用上平韵依次写成，此为第八首。作品反映了他晚年隐居生活的心境，既有闲适自得的一面，更有怀才不遇、壮志难酬的悲愤。
诗词大全