译文
临风小窗一觉醒来足够悠闲自得，无需像隐士般在山涧醒时歌唱。 畏酒使心神不宁仙骨渐少，爱花反而怨恨绿叶繁茂遮住了花朵。 历经大难坠落尘世仍保全我璞玉般的本性，试问观棋至今已腐烂了多少斧柄。 只剩下春风维系着细微的眷恋，明夜持烛夜游又当如何。
注释
风轩：临风的轩窗或小室。
婆娑：盘旋、徘徊之意，此处指悠闲自得。
槃涧：出自《诗经·卫风·考槃》'考槃在涧，硕人之宽'，指贤者隐居的山涧。
寤歌：醒时歌唱，出自《诗经·卫风·考槃》'独寐寤言，永矢弗谖'。
畏酒定猿：'定猿'化用'心猿意马'，指心神不定，畏酒使心神不安。
青骨：仙骨，道家谓成仙者骨相非凡。
绿阴多：春尽夏至，绿叶成荫，反而遮蔽了花朵。
完吾璞：保全我如璞玉般的本性，用和氏璧典故。
观棋烂几柯：用王质观棋烂柯典故，喻世事变迁，时光流逝。
秉烛：持烛夜游，出自《古诗十九首》'昼短苦夜长，何不秉烛游'。
赏析
此诗为陈曾寿晚年感怀之作，充分体现其沉郁婉约的诗风。首联以'风轩''槃涧'营造隐逸意境，却以'无劳'二字透露出对传统隐逸方式的超越。颔联'畏酒''爱花'形成巧妙对仗，通过矛盾心理的刻画展现文人雅士的复杂心境。颈联化用和氏璧与烂柯典故，表达在乱世中保持本真与对时光流逝的感慨，哲理性极强。尾联'春风系微恋'与'秉烛'相呼应，既流露出对春光易逝的惋惜，又表现出及时行乐的旷达。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁而表达含蓄，展现了晚清遗民诗人特有的文化情怀与艺术造诣。