译文
为何寒冷的愁绪笼罩着远山，春分节气已经过去却依然顽固地寒冷。 青翠的山间夜雪又增添了多少，试着倚靠西楼仔细观望。
注释
冷恨：指寒冷带来的愁绪。
春分：二十四节气之一，在每年3月20日左右，此时应天气转暖。
痴寒：形容寒冷持续不退，异常顽固。
翠微：青翠的山色，也指青山。
夜雪：夜间降雪。
子细：同"仔细"，认真、细致的意思。
赏析
这首诗描绘了初春时节寒意未消的独特景象。前两句以拟人手法写寒冷如恨，"上远山"形象生动，"尚痴寒"中的"痴"字用得极妙，将寒冷的顽固性人格化。后两句通过"翠微夜雪"的意象，营造出春寒料峭的意境，"试倚西楼子细看"一句既表现了诗人观察的细致，又暗含对春天气息的期待。全诗语言凝练，意境清冷幽远，展现了诗人对自然变化的敏锐感知。