原文

雪里山茶不肯香，我来亲折自端相。
怜渠流艳千峰顶，应为晴湖斗晓妆。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士 雪景

译文

雪中的山茶花不肯轻易散发香气，我亲自来折下一枝仔细观赏。 怜爱它在千峰顶上摇曳生姿的艳丽，想必是为了与晴日里的西湖在清晨争艳比美。

赏析

这首诗以雪中山茶为描写对象，展现了冬日独特的自然美景。前两句写诗人亲自折花细赏，'不肯香'三字赋予山茶以矜持的性格，暗示其高洁品格。后两句想象奇特，将山茶在千峰顶上的艳丽姿态与西湖晨景相联系，'斗晓妆'的拟人手法生动传神，既写出山茶的娇艳，又衬托出西湖的秀美。全诗语言清丽，意境空灵，通过对自然景物的细腻观察和丰富想象，表达了诗人对高洁品格的向往和对自然美的深刻感悟。

注释

韬光：指杭州西湖灵隐寺西北的韬光庵，为唐代高僧韬光禅师所建。
示众异：展示给众人看的不同寻常之景。
山茶：山茶花，冬季开花，耐寒。
端相：仔细端详、观赏。
怜渠：怜爱它。渠，代词，指山茶花。
流艳：流动的艳丽，形容山茶花在风中摇曳的美态。
晴湖：指西湖。
斗晓妆：与清晨的妆容比美。斗，争艳、比美。

背景

此诗为陈曾寿《韬光作示众异》组诗的第四首。陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人、书画家。韬光庵位于杭州西湖灵隐寺西北的巢枸坞，为唐代高僧韬光禅师所建，是西湖著名的佛教胜地和观景佳处。诗人游览韬光庵时，被雪中山茶的独特风姿所吸引，创作了这组诗，展现了对自然美景的独特感悟和高洁品格的追求。
诗词大全