译文
骑着毛驴去寻找梅花,去欣赏那报春的第一枝花。独自感叹寒意依然浓重,梅花清瘦的姿态就像品德高尚的隐士。
注释
骑驴寻梅:化用唐代诗人孟浩然骑驴踏雪寻梅的典故。
领略:欣赏、体会。
一枝春:指梅花,典出陆凯《赠范晔诗》'江南无所有,聊赠一枝春'。
花瘦:形容梅花清瘦的姿态。
高人:指品德高尚、超脱世俗的隐士。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触,描绘了一幅骑驴寻梅的文人雅趣图。前两句'骑驴寻梅去,领略一枝春',化用孟浩然踏雪寻梅的典故,展现了文人雅士的高洁情趣。后两句'独叹寒意重,花瘦似高人',通过梅花与高人的类比,既写出了梅花的清瘦形态,又赋予了其高洁的人格象征。全诗语言凝练,意境深远,通过寻梅这一雅事,表达了作者对高洁品格的向往和追求。