原文

萧萧疏雨滴梧桐。
人在绮窗中。
离愁遍绕，天涯不尽，却在眉峰。
娇波暗落相思泪，流破脸边红。
可怜瘦似，一枝春柳，不奈东风。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 柔美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

稀疏的雨点萧萧地滴落在梧桐叶上。闺中的人儿独坐在绮窗之内。无尽的离愁将她环绕，仿佛弥漫到天涯海角，最终却都凝结在她紧蹙的眉峰之上。美丽的眼眸暗自落下相思的泪水，冲花了脸颊上娇艳的胭脂。可怜她身形消瘦，就像一枝春柳，再也禁受不住那东风的吹拂。

赏析

这首《眼儿媚》是一首典型的婉约派闺怨词，以细腻的笔触刻画了一位深闺女子在秋雨黄昏中的离愁别恨。全词情景交融，开篇即以“萧萧疏雨滴梧桐”营造出凄清寂寥的意境，雨打梧桐的意象在中国古典诗词中常与孤独、愁思相连，此处为全词奠定了哀婉的基调。 词人运用了移情于景和拟人化的手法，将无形的“离愁”写得具体可感，它“遍绕”天涯，最终“却在眉峰”，巧妙地将宏大的空间感（天涯）与细微的体态（眉峰）结合，突出了愁绪的无处不在与深刻内化。下阕进一步聚焦于女子的情态，“娇波暗落”、“流破脸边红”等细节描写，生动传神地表现了其内心的痛苦与外在的憔悴，极具画面感和感染力。 结尾三句“可怜瘦似，一枝春柳，不奈东风”是全词的点睛之笔。词人以“春柳”比喻女子的消瘦体态，以“东风”暗喻离愁的摧折，这个比喻既形象贴切，又蕴含着深切的怜惜之情。柳枝本就纤弱，何况是“一枝”，更显其孤零；东风本应和煦，却成了无法承受的负担，这种反差强化了女子的凄美与无助。整首词语言清丽，情感真挚，层层递进，将闺中思妇的相思之苦与自怜之情表达得淋漓尽致，体现了宋代婉约词深婉含蓄、精于刻画的艺术特色。

注释

眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》、《小阑干》等，多用于抒写柔情。。
萧萧：象声词，形容雨声或风声。。
疏雨：稀疏的雨点。。
绮窗：雕刻或装饰精美的窗户，代指女子闺房。。
眉峰：古人常以山峰喻眉，此处指愁绪凝结在眉头。。
娇波：形容女子美丽动人的眼波。。
流破脸边红：泪水冲花了脸上的胭脂。。
不奈东风：奈，通“耐”，禁受不住。东风，春风。此处比喻女子如弱柳般禁不起离愁的折磨。。

背景

《眼儿媚》作为词牌，兴起于宋代，多用于抒写男女情爱、离愁别绪。这首词具体作者已不可考，归于“佚名”，但其风格与内容符合宋代，特别是南宋时期婉约词风的典型特征。宋代城市经济繁荣，歌妓文化盛行，许多词作是为歌筵酒席上的演唱而创作，内容多涉闺情艳思。同时，宋代文人内心世界趋于细腻，对个人情感的描摹更为深入精微。 此词所描绘的“绮窗”中人、相思垂泪的形象，是当时词中常见的闺怨主题。它可能创作于歌楼酒肆，由歌女演唱以娱宾遣兴；也可能出自某位文人笔下，借女子口吻寄托自身的某种情愫或人生感慨。词中“天涯不尽”的愁思，也可能隐含着对时代动荡、人生漂泊的更深层感喟，但主要层面仍是聚焦于普世的离别相思之情。其能够流传下来，得益于其高超的艺术表现力和对人性共通情感的深刻捕捉，后被收录于各类词选之中。
诗词大全