原文

一径盘冈万象奔，山椒寒色閟青鸳。
残僧更向秋来懒，直遣村奚为候门。
七言绝句 写景 古迹 同光体 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

一条小径盘旋在山冈之上，万千景象如奔马般扑面而来。 山顶带着寒意的秋色，掩映着青瓦佛寺的身影。 庙中老僧到了秋天越发慵懒， 直接派遣村里的童仆在门前等候来客。

赏析

此诗以简练的笔触勾勒出秋日山寺的幽静景致。前两句写登山所见，'万象奔'三字极具动感，将山景的磅礴气势生动展现；'寒色閟青鸳'则转入静穆，冷暖色调对比鲜明。后两句通过'残僧慵懒'、'遣童候门'的细节描写，刻画出山寺的萧疏氛围和僧人的闲适状态，充满了禅意和野趣。全诗语言凝练，意境幽远，在动静相生中展现了秋日山林的独特韵味。

注释

盘冈：盘旋曲折的山冈。
万象奔：形容山中景物纷繁，如万马奔腾般呈现。
山椒：山顶。《文选·谢庄〈月赋〉》：“菊散芳于山椒”李善注：“山椒，山顶也。”。
閟：闭藏，掩蔽。
青鸳：指青鸳瓦，亦代指佛寺建筑。佛寺亦称青鸳舍。
残僧：指寺庙中仅存的老僧。
村奚：村中的童仆。奚，古代对奴仆的称谓。
候门：守候在门前迎接客人。

背景

此诗作于清末民初时期，是陈三立秋日游览南京汤山、翠微山、玉泉山等名胜时所作的组诗之一。陈三立作为'同光体'诗派的代表人物，晚年隐居庐山、南京等地，寄情山水。这首诗反映了他远离政治漩涡后，在自然山水间寻求心灵慰藉的生活状态，体现了清末文人寄情山水的隐逸情怀。
诗词大全