译文
往年最艳丽的海棠当数柯邱品种， 南北各地品种优劣的争论都已休止。 只因喜爱新开的红海棠而随意题咏， 但愿能整日欣赏这春日柔美的景色。
注释
年时：往年，过去的时候。
绝艳：极其艳丽的花朵。
柯邱：可能指特定的海棠品种或栽培地点。
北胜南强：指南北各地海棠品种优劣的争论。
新红：新开的海棠红色花朵。
涂抹：指观赏时随意题咏或绘画。
弄春柔：欣赏春日柔美的景色。
赏析
这首绝句以海棠花为吟咏对象，通过对比手法展现作者对海棠的深情厚爱。前两句以'年时绝艳'与'北胜南强'的典故，暗示各种海棠品种之争已无意义，突出眼前海棠的独特魅力。后两句'为爱新红故涂抹'生动描绘了赏花时情不自禁题咏的情景，'可能长日弄春柔'则表达了希望长久沉醉于春日花海的美好愿望。全诗语言清新自然，意境柔美，通过对海棠的赞美，抒发了对春光易逝的珍惜之情。