原文

中庭有梧桐，亭亭如华盖。
碧叶手掌大，荫庇诸蝉类。
繁荣极夏日，倏值岁时改。
时光不可见，日日夺苍翠。
桐子已黄熟，收入童儿袋。
萧萧秋风起，飘然一叶坠。
蝉声俄寥落，渐以促织代。
却惊懒妇心，寒衣未补缀。
中原 五言古诗 农夫 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 树木 淡雅 白露 秋景 节令时序 说理 闺秀 霜降

译文

庭院中央有棵梧桐树，挺拔直立如同华盖。 碧绿的叶子如手掌般大小，遮蔽庇护着各种蝉类。 在盛夏时节极其繁茂，忽然间季节已然变换。 时光流逝看不见踪影，日日剥夺着树叶的苍翠。 梧桐果实已经黄熟，被孩童们收入袋中。 萧瑟的秋风吹起，一片叶子飘然坠落。 蝉声忽然变得稀疏零落，渐渐被蟋蟀的鸣叫替代。 这才惊动了疏于女红的妇人，冬日的寒衣还未缝补修缮。

赏析

这首诗以梧桐树为观察对象，通过细腻的笔触描绘了夏秋交替的自然景象。诗人运用对比手法，将盛夏时梧桐的繁茂荫庇与秋日落叶凋零形成鲜明对照，暗喻时光易逝、盛衰无常的人生哲理。'日日夺苍翠'一句尤为精妙，将无形的时间具象化为有形的掠夺者。结尾'却惊懒妇心，寒衣未补缀'巧妙转折，从自然景象写到人间世情，通过'懒妇'的形象暗示人们对时光流逝的后知后觉，富有生活气息和哲理深度。全诗语言质朴自然，意象生动，在咏物中寄寓深意，体现了中国传统诗歌'感物抒怀'的艺术特色。

注释

中庭：庭院中央。
亭亭：挺拔直立的样子。
华盖：古代帝王车驾的伞形顶盖，此处形容梧桐树冠茂盛如盖。
荫庇：遮蔽保护。
诸蝉类：各种蝉虫。
倏：忽然，迅速。
岁时改：季节变换。
苍翠：青绿色，指树叶的颜色。
桐子：梧桐树的果实。
萧萧：形容风声。
俄：忽然，顷刻间。
寥落：稀疏零落。
促织：蟋蟀的别称。
懒妇：指疏于女红的妇人。
补缀：缝补修补。

背景

这是一首描写季节更替的咏物诗，创作背景不详。从内容和风格看，应为民歌或民间文人创作，反映了中国古代农耕社会对自然变化的敏锐观察和时光易逝的人生感悟。梧桐在中国传统文化中具有特殊地位，常被视为祥瑞之树，也是秋意的象征物。诗中'促织代蝉声'的描写体现了民间对物候变化的细致观察，'懒妇惊心'的细节则反映了普通百姓的生活场景和情感体验。
诗词大全