数典诗 其四 - 周作人
《数典诗 其四》是由近现代诗人周作人创作的一首七言绝句、人生感慨、含蓄、咏物、咏物抒怀古诗词,立即解读《会稽文风世称美,吾家诗句却稀微》的名句。
原文
会稽文风世称美,吾家诗句却稀微。
偶然检得唐人语,门静花开色照衣。
偶然检得唐人语,门静花开色照衣。
译文
会稽地区的文风向来被世人称赞美好,但我家族的诗歌创作却相对稀少。偶然翻阅到唐代诗人的诗句,描写的是门前静谧、花朵盛开,鲜艳的色彩映照在衣衫上的景象。
赏析
这首诗通过对比会稽地区悠久的文学传统与自家诗作的稀少,表达了作者对文学传承的思考。后两句引用唐人诗句,以'门静花开色照衣'的静谧美景,展现了中国古典诗歌中常见的闲适意境。全诗语言简练,意境清新,既有对文化传统的敬畏,又透露出对自然美景的欣赏,体现了文人雅士对文学与自然之美的双重追求。
注释
会稽:古地名,今浙江绍兴一带,历史上以文化昌盛、文人辈出著称。
文风:文学创作的风气和传统。
稀微:稀少微弱,此处指家族诗文创作不兴盛。
检得:翻阅查找得到。
唐人语:唐代诗人的诗句或言语。
色照衣:花色映照在衣服上,形容花色鲜艳明亮。
背景
此诗为《数典诗》组诗中的第四首,创作具体年代不详。'数典'意为追数典故、追溯源流,组诗可能为某文人追溯家族文化传统而作。会稽地区自古文风鼎盛,是王羲之、谢灵运等文化名人的故乡,诗中反映了作者对这一文化传统的敬畏与自身家族文学创作不足的感慨。