译文
会稽地区的文风向来被世人称赞美好，但我家族的诗歌创作却相对稀少。偶然翻阅到唐代诗人的诗句，描写的是门前静谧、花朵盛开，鲜艳的色彩映照在衣衫上的景象。
注释
会稽：古地名，今浙江绍兴一带，历史上以文化昌盛、文人辈出著称。
文风：文学创作的风气和传统。
稀微：稀少微弱，此处指家族诗文创作不兴盛。
检得：翻阅查找得到。
唐人语：唐代诗人的诗句或言语。
色照衣：花色映照在衣服上，形容花色鲜艳明亮。
赏析
这首诗通过对比会稽地区悠久的文学传统与自家诗作的稀少，表达了作者对文学传承的思考。后两句引用唐人诗句，以'门静花开色照衣'的静谧美景，展现了中国古典诗歌中常见的闲适意境。全诗语言简练，意境清新，既有对文化传统的敬畏，又透露出对自然美景的欣赏，体现了文人雅士对文学与自然之美的双重追求。