译文
在这茫茫四海之中我怜惜着自己的身影， 漫天的光影也时时陪伴着我。 在这苍茫天地间最适合独自伫立， 丝丝寒意悄然渗入高大的梧桐树中。
注释
四海：指天下各地，极言范围之广。
怜：怜爱，怜惜。
弥天：满天，极言范围之大。
苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。
高梧：高大的梧桐树。
赏析
这首五言绝句以简练的语言营造出空灵深远的意境。前两句通过'吾怜影'与'影伴吾'的巧妙对应，形成回环往复的韵律美，表达了诗人与自我影子的相依相伴，暗含孤独中的自省与自适。后两句笔锋转向苍茫天地，'独立'二字凸显出超然物外的禅者风范，'寒意入高梧'则以细腻的笔触捕捉自然界的微妙变化，梧桐作为高洁的象征，与寒意相融更添清寂之感。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了禅诗'不立文字，直指本心'的艺术特色。