译文
在轻薄的丝绢上点染出同样鲜艳的红色，深知人事技艺可与自然造化相媲美。不必询问南方北方牡丹孰优孰劣，只需体认黄荃笔下那富丽堂皇的风格神韵。
注释
点染：中国画技法，用笔尖蘸墨或颜色在纸上点染。
轻纨：细薄的丝绢，指画绢。
了知：完全明白，深知。
天工：自然造化，非人力所能及。
南强北胜：指南北方牡丹品种各有所长，南方重艳丽，北方重气势。
黄荃：五代后蜀著名画家，以工笔花鸟著称，尤擅画牡丹，创"黄家富贵"体。
富贵风：指黄荃画牡丹所体现的富丽堂皇、雍容华贵的风格。
赏析
此诗为题画诗，通过牡丹画作展现艺术与自然的完美融合。前两句写画家技艺高超，点染之间使绢上牡丹与真花同样娇艳，赞美人巧可夺天工。后两句跳出南北牡丹优劣之争，直接点明画作承袭黄荃"富贵体"的精髓，以黄荃画牡丹的富丽风格为最高标准。全诗语言凝练，意境高雅，既赞美了画家的艺术造诣，又体现了对传统绘画风格的尊崇，展现了文人题画诗特有的审美情趣和文化内涵。