原文

夕风轻飏一池香，遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜，閒人嬴得放清狂。
幽栖野鹤林松黑，乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意，不将终老俟周王。
七言律诗 写景 友情酬赠 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士 黄昏

译文

傍晚的微风轻轻吹拂，送来满池荷花的清香，我为了欣赏荷花，特意乘着小船在这片锦绣霞川中泛游短航。那些世俗之人哪里懂得贪恋这自然风韵的妙处，只有像我这样的闲散之人，才能赢得这份清高狂放的自由时光。幽静栖息的野鹤，身影融入松林的黑影；纷飞的流萤扑向水面，让荷叶也染上了凉意。我领会了当年姜太公在渭水垂钓的真意，却不打算终老一生去等待周文王那样的明主来赏识。

赏析

这首诗是张镃赠予友人张以道的作品，生动描绘了夏日傍晚泛舟荷池的幽美景色，并借景抒怀，表达了诗人超脱世俗、安享闲适的隐逸情怀。全诗意境清幽，语言雅致，体现了南宋文人园林生活的审美情趣。 首联“夕风轻飏一池香，遥为荷花泛短航”，以嗅觉与视觉开篇，点明时间（夕）、地点（池）、事件（泛航）与对象（荷花），一个“香”字与“轻飏”的动态，将傍晚荷塘的清新与灵动和盘托出，为全诗奠定了闲适清雅的基调。颔联“俗子几曾贪韵胜，閒人嬴得放清狂”，通过“俗子”与“閒人”的鲜明对比，直接抒发了诗人鄙弃世俗功利、珍视自然意趣与精神自由的价值取向。“韵胜”一词，高度概括了自然景物的精神内核。 颈联“幽栖野鹤林松黑，乱扑流萤水叶凉”，转入对具体景物的精细刻画。野鹤幽栖、松林渐黑，描绘出静谧深沉的夜色背景；流萤乱扑、水叶生凉，则捕捉了夏夜池畔最具生机的动态细节。一静一动，一暗一明（萤光），对仗工整，画面感极强，共同营造出一个远离尘嚣、充满野趣的清凉世界。尾联“会取渭川当日意，不将终老俟周王”，巧妙化用姜太公渭水垂钓的典故，但反用其意。诗人表示自己虽领会了隐逸之趣（“会取当日意”），却并无待价而沽、求取功名之心（“不将终老俟”），进一步申明了其纯粹出于本心、不涉功利的隐逸态度，使诗的主题得到升华。 整首诗将优美的景物描写、深刻的人生感悟与高超的用典技巧融为一体，展现了张镃作为南宋风雅文人的代表，在精致生活中追求精神超脱的典型心态，是宋代园林诗与隐逸诗中的佳作。

注释

汎：同“泛”，泛舟，乘船游览。。
锦池霞川：指景色如锦绣、霞光映照的池塘与河流。。
张以道：诗人的友人，生平不详。。
夕风：傍晚的微风。。
轻飏：轻轻吹拂、飘扬。。
短航：短途的舟行。。
俗子：指世俗之人，与“閒人”相对。。
韵胜：指风韵、情趣的优胜，此处指自然美景的韵味。。
閒人：闲适自在之人，诗人自指。。
嬴得：同“赢得”，获得。。
清狂：清高而狂放，不拘礼法的性情。。
幽栖：幽静地栖息。。
乱扑流萤：萤火虫纷乱地扑向（或飞舞于）水面的荷叶。。
渭川当日意：指姜太公（吕尚）在渭水之滨垂钓，等待明主（周文王）赏识的典故。。
不将终老俟周王：不打算像姜太公那样终老一生等待周文王。表达了诗人不追求功名、安于闲适隐逸的生活态度。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，在临安（今杭州）筑有著名的园林“桂隐林泉”，生活极其风雅。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等大家均有往来，其诗作多描绘园林景致、文士雅集与闲适生活，风格清丽雅致。 南宋偏安一隅，社会相对安定，经济文化繁荣，尤其是都城临安一带，士大夫阶层普遍追求精致优雅的生活艺术，园林建造与游览之风盛行。张镃的“桂隐林泉”便是当时文人雅集的中心之一。这首诗题为“呈张以道”，当是诗人与友人同游或向友人描述自己园池（或某处美景）生活的唱和之作。诗中“锦池霞川”很可能指其私家园林中的景致。 在这样的时代与个人背景下，张镃的诗歌很少涉及沉重的家国忧患，而是专注于私人生活空间的审美与内心闲适情趣的表达。本诗尾联对“渭川”典故的化用，也反映了南宋一部分士人在政治抱负受挫或对时局感到无奈后，转而向内寻求精神寄托与生活美学的普遍心态。通过描绘与赞美“閒人”的“清狂”，诗人构建了一个区别于功利“俗子”的、以审美与自由为核心的价值世界。
诗词大全