原文

宿雾初开日未高，清溪一道暗通潮。
梅花竹里吹香久，踏过前村第几桥。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 岭南 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游子 立春 花草

译文

夜间的雾气刚刚散去，太阳还未升高， 一道清澈的溪流暗中与潮水相通。 竹林里的梅花久久地散发着清香， 我踏过前村不知是第几座桥梁。

赏析

这首诗描绘了清晨珠江畔的梅花景致，意境清新淡雅。前两句写晨景，'宿雾初开'、'日未高'点明时间，'清溪通潮'暗写珠江的水文特征。后两句专写梅花，'竹里吹香'既写出梅竹相伴的清雅景致，又以'吹'字化静为动，让香气具有了流动感。末句'踏过前村第几桥'，通过不确定的计数，既表现了诗人沉醉花香的忘情状态，又暗含了珠江流域水网密布、桥梁众多的地理特征。全诗语言简练，意境幽远，展现了岭南早春的独特韵味。

注释

宿雾：夜间的雾气。
清溪：指珠江支流，清澈的溪水。
暗通潮：暗中与潮水相通，指溪水受潮汐影响。
吹香：梅花散发香气。
第几桥：不知是第几座桥，形容桥多且记不清具体数目。

背景

此诗作于明末清初，作者陈子升是广东南海人，为岭南著名文人。珠江流域水网纵横，梅花是岭南早春重要花卉。诗人清晨出行，见江边梅花盛开，有感而作此诗，展现了岭南地区的自然风貌和文人的雅趣。
诗词大全