译文
羊城有位杰出的儒学大家，与菊坡先生的气脉传承最为密切。他志趣高远不愿留恋低级官职，和颜奉亲暂且乘坐使者车驾。往昔平定动乱的功劳尚未奖赏，今年政治清明的事迹值得记载。福星为何轻易离去，世间早已没有对他公正的评价了。
注释
羊城：广州的别称。
钜儒：大儒，学识渊博的学者。
菊坡：可能指宋代名臣崔与之，号菊坡，广州人。
关渠：与他关系密切。
郎官被：郎官的被子，指低级官职。
色养：和颜悦色地奉养父母。
使者车：指提举使者的车驾。
绿林：指民间义军或盗匪，此处可能指平定动乱的功劳。
清社：清明社祭，指政治清明。
福星：比喻能带来幸福的人。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对李提举的敬仰和惜别之情。首联点明其地域背景和学术渊源，'菊坡气脉'既显其学术传承，又暗含对其品格的赞美。颔联通过'懒宿郎官被'与'姑乘使者车'的对比，展现其淡泊名利又恪尽职守的品质。颈联追述其历史功绩与现实政绩，'功未赏'暗含对朝廷不公的委婉批评。尾联'福星轻移'的感叹和'世无公毁誉'的议论，既表达惜别之意，又暗含对世道人心的感慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。