原文

万方多难我何之，憔悴京华有所思。
早岁文章貂尾贱，少年情性虎头痴。
不投健笔羞扪虱，谁叩晨钟警睡狮。
此意自怜还自惜，秋心揉碎莫题诗。
七言律诗 中原 京城 人生感慨 凄美 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚清诗界革命 民生疾苦 沉郁 激昂 自励 说理

译文

在这国家多灾多难的时刻，我该去向何方？ 在京城憔悴困顿，心中充满忧思。 早年写的文章如同貂尾般低贱，少年时的性情像顾恺之那样痴顽。 不敢投掷健笔而羞于像王猛那样扪虱谈天下，谁能敲响晨钟唤醒沉睡的雄狮？ 这番心意自我怜惜又自我珍重，愁苦的心已揉碎，不要再题诗抒怀了。

赏析

这首诗是丘逢甲客居京城时的感怀之作，充分展现了晚清知识分子在国家危难时的忧患意识。诗中运用'貂尾'、'虎头'、'扪虱'等多个典故，既表达了对自己早年文学生涯的反思，又抒发了唤醒国民、拯救国家的强烈愿望。'谁叩晨钟警睡狮'一句尤为深刻，形象地表达了唤醒民族觉醒的急迫心情。尾联'秋心揉碎莫题诗'以反语作结，更显诗人内心的痛苦与无奈。全诗沉郁顿挫，情感真挚，具有强烈的时代特征和艺术感染力。

注释

万方多难：指国家处于内忧外患的艰难时期。
京华：京城，指北京。
貂尾贱：用'狗尾续貂'典故，指自己的文章价值不高。
虎头痴：用东晋画家顾恺之'虎头痴'的典故，指自己少年时的率真性情。
扪虱：用王猛扪虱谈天下的典故，指胸怀大志。
睡狮：比喻沉睡的中国。
秋心：'愁'字的拆解，指愁苦的心情。

背景

此诗作于光绪年间，丘逢甲在京任职期间。当时清王朝内忧外患，甲午战争失败后台湾被割让，丘逢甲曾组织义军抗倭未果。客居京城期间，他目睹朝政腐败，国势日衰，内心充满忧愤。这组《客中杂感》诗共四首，从不同角度抒发了诗人的家国之忧和身世之感，体现了晚清知识分子在时代变革中的复杂心境。
诗词大全