原文

朅来对酒转生愁，闲向五湖觅钓舟。
红叶不因秋思老，残荷犹为雨声留。
浪高风拥三山没，云散天开一塔浮。
欲访高公濯足处，夕阳残照满鼋头。
七言律诗 人生感慨 写景 夕阳 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 湖海 秋景 隐士 雨景

译文

为何前来对酒却转而生愁，闲来向着太湖寻觅垂钓之舟。 红叶并非因为秋思而衰老，残荷还在为雨声而停留。 浪涛高涨狂风拥着三山隐没，云散天晴一座宝塔浮现空中。 想要寻访高人洗脚的处所，夕阳的余晖洒满了整个鼋头。

赏析

这首诗描绘了在鼋头渚遇雨转晴的奇妙经历，展现了太湖之滨的壮美景色。前两联以愁绪起笔，通过红叶、残荷等意象营造出深秋的萧瑟氛围；后两联笔锋一转，以浪高风拥、云散天开的壮阔景象，展现出雨过天晴的豁然开朗。尾联以夕阳残照收束，余韵悠长。全诗运用对比手法，将愁绪与喜悦、阴雨与晴明巧妙结合，体现了中国传统诗歌中'否极泰来'的哲学思想。

注释

朅来：何不来，为何前来。
五湖：指太湖，鼋头渚位于太湖之滨。
钓舟：钓鱼的小船，指隐逸之趣。
三山：指太湖中的三山岛，又称乌龟山。
一塔：指鼋头渚景区内的灯塔或万浪桥畔的景观塔。
高公濯足处：传说中高人洗脚的地方，暗指隐士居所。
鼋头：鼋头渚，因巨石突入湖中形状似鼋头而得名。

背景

鼋头渚是太湖西北岸的一个半岛，因有巨石突入湖中形状似鼋头而得名，是观赏太湖美景的绝佳之地。这首诗描绘了诗人在鼋头渚游玩时遭遇降雨，随后天晴的特殊经历，通过对自然景观的细腻描写，抒发了对隐逸生活的向往和对自然变化的感悟。
诗词大全