原文

十载前过香草居，展图今日意何如。
园亭无恙鹤应健，词赋分投名不虚。
作客休论沧海事，遣愁时发故人书。
何情返棹卜来岁，开径延宾可似初。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 园亭 怀旧 抒情 文人 江南 淡雅 花草 隐士

译文

十年前曾造访香草居，今日展开画卷心情如何？ 园中亭台依旧仙鹤应健朗，当年诗词赠答声名不虚。 客居他乡莫谈沧海桑田世事变迁，排遣愁绪时常给老友写信。 何时能掉转船头预测来年，开辟小径迎宾可还如当初？

赏析

这首诗通过追忆十年前造访香草居的经历，表达了作者对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用对比手法，将十年前后的情景相互映照，'园亭无恙鹤应健'既写景物的依旧，又暗喻友人的安康。'词赋分投名不虚'体现了文人间的相知相惜。后两联转入现实感慨，'作客休论沧海事'透露出对世事变迁的无奈，'遣愁时发故人书'则展现了藉书信慰藉情怀的文人雅趣。尾联以问句作结，表达重返故地的期盼，情感真挚动人。

注释

香草居：文人雅士居所名，以香草喻高洁品格。
展图：展开画卷或图册，此处指观看香草居的图画。
园亭无恙：园林亭台没有损坏，保持原样。
鹤应健：古人以鹤为仙禽，象征长寿和高洁，此处指友人应安康。
词赋分投：指互相赠答诗词文章。
沧海事：用沧海桑田典故，比喻世事变迁巨大。
故人书：老朋友的书信。
返棹：掉转船头，指重返故地。
卜来岁：预测明年。
开径延宾：开辟路径迎接宾客，指热情好客。

背景

此诗为清代文人题咏之作，具体创作背景不详。从内容推断，应为作者看到香草居图画后，追忆十年前造访该地的经历而作。香草居可能是某位文人雅士的居所，作者与主人有诗词往来之交。清代文人常有此类题画忆旧的诗作，体现了文人间的交往和怀旧情感。
诗词大全