原文

寻春结伴到山隈，瞥见梅花万树开。
不是长房工缩地，如何邓尉忽飞来。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 游子 花草

译文

结伴寻春来到山弯之处，忽然看见万树梅花竞相开放。 若不是费长房精通缩地法术，苏州邓尉山的梅花怎会突然飞到这里来。

赏析

本诗以奇妙的想象和生动的比喻，描绘了梅园盛景。前两句写实，记述结伴寻春、偶遇梅花的惊喜；后两句用典，借用费长房缩地的神话传说，将眼前美景比作苏州邓尉山的'香雪海'突然飞来，极言梅花之盛、景色之美。全诗虚实结合，既展现了梅花如海的壮观景象，又通过典故增添了文化内涵和浪漫色彩，表达了诗人对自然美景的赞叹和惊喜之情。

注释

山隈：山势弯曲的地方，山角落。
长房：指东汉方士费长房，传说擅长缩地术，能缩短两地距离。
缩地：道教法术，能将远方景物瞬间移至眼前。
邓尉：指苏州邓尉山，以梅花闻名天下，有'香雪海'之称。
工：擅长，精通。

背景

此诗为《梅园八景》组诗中的第二首，描写'晴峦香雪'之景。梅园是江南著名赏梅胜地，以梅花品种繁多、规模宏大著称。诗人游览梅园时，被漫山遍野的梅花所震撼，联想到苏州邓尉山的'香雪海'美景，故作此诗。诗中运用东汉费长房缩地术的典故，既是对梅花盛景的夸张赞美，也体现了古代文人对道教文化的熟悉和运用。
诗词大全