译文
倚靠高楼仿佛与白云同高，境地宽阔闲适令人兴致昂扬。 夕阳斜照林中橘柚仿佛在蒸腾，满座举杯畅饮葡萄美酒醉意浓。 轻舟帆饱可知风力强劲，江岸开阔沙地平缓却有浪涛冲刷。 重阳佳节无缘无故增添客居愁思，面对茫茫江湖不禁频频搔首。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
春江第一楼：江南某地著名楼阁，具体位置待考。
清尊：指酒杯，尊同'樽'。
蒲陶：即葡萄，指葡萄酒。
帆饱：船帆被风吹得饱满，形容风大。
浪淘：波浪冲刷。
首频搔：频频搔首，表示思绪烦乱。
赏析
这首诗描绘重阳佳节登高饮宴的场景，展现了一幅生动的秋日江楼宴饮图。首联以'倚楼人共白云高'开篇，气势恢宏，将人与白云并提，凸显登高之趣。颔联'斜照半林蒸橘柚'巧妙运用通感手法，将视觉的夕阳与嗅觉的果香交融，'蒸'字生动传神。颈联写江景，'舟轻帆饱'与'岸阔沙平'形成动静对比，富有画面感。尾联笔锋一转，从欢宴转入客愁，'江湖满地首频搔'以动作写心情，将游子思乡之情表现得含蓄而深刻。全诗对仗工整，情景交融，展现了传统文人节令聚饮时的复杂心境。