译文
溪水上涨清澈见底，一叶小舟悠然通行， 平坦山峦上松树的影子倒映在晴朗天空。 突然响起万斛波涛般的巨大声响， 让人怀疑是不是到了八月钱塘江大潮的时候。
注释
水涨清溪：溪水上涨，清澈见底。
一棹通：一叶小舟可以通行。棹，船桨，代指小船。
平山：平坦的山峦。
松影落晴空：松树的影子倒映在晴朗的天空中。
无端：无缘无故，突然。
万斛：形容数量极大。斛，古代容量单位，一斛为十斗。
涛声：波涛汹涌的声音。
沧江：泛指江水，因江水呈青苍色故称。
八月中：指农历八月钱塘江大潮时节。
赏析
这首诗以动静结合的手法描绘梅园断岸的奇特景观。前两句写静景：溪水清澈，小舟通行，山峦平缓，松影映空，展现出一派宁静祥和的山水画卷。后两句笔锋陡转，写突然响起的巨大涛声，与前面的静谧形成强烈对比。诗人运用夸张和联想，将溪流涛声比作八月钱塘江大潮，生动表现了声音的磅礴气势。这种从视觉到听觉的转换，从静谧到雄浑的对比，创造了独特的艺术效果，展现了自然景观的多变魅力。