原文

梨白杏红取次看，山中岁月本来宽。
一年好景君须记，四度名园春未阑。
醉后吟怀多旖旎，岁初花倍觉寒酸。
人间茵溷浑闲事，系住金铃肯许残。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山景 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清明 花园 说理

译文

梨花雪白杏花嫣红依次观赏，山中的岁月原本就悠闲宽敞。 一年中最美的景致你要记住，第四次游名园春天尚未收场。 醉后的吟咏情怀多么柔美，年初的花朵更觉清瘦模样。 人世间富贵贫贱都是等闲事，系上金铃岂肯让花儿过早凋亡。

赏析

此诗为游园赏花之作，却蕴含深刻人生哲理。首联以梨白杏红点明春色，山中岁月宽既写实景又暗喻超脱心境。颔联化用东坡名句，四度游园见其雅兴不减。颈联醉后吟怀与岁初花姿相映成趣，旖旎与寒酸的对比凸显艺术张力。尾联升华主题，以茵溷典故作人世无常之叹，结句用系金铃护花典故，表达对美好事物的珍视与挽留，展现文人高洁品格与惜春情怀。

注释

戊午：指1918年，民国七年。
荣氏梅园：无锡荣氏家族所建梅园，著名园林。
取次看：依次观赏。
春未阑：春天尚未结束。
旖旎：柔和美丽，多形容诗文情致。
寒酸：此处指花初开时的清瘦姿态。
茵溷：茵指车垫，溷指厕所，喻富贵与卑贱。
系住金铃：《开元天宝遗事》载宁王系金铃护花典故。

背景

此诗作于1918年清明时节，作者钱振锽游无锡荣氏梅园时所作。荣氏梅园为近代民族资本家荣宗敬、荣德生兄弟所建，是江南著名赏梅胜地。钱振锽作为晚清民国著名学者、诗人，时值清明传统节日，游园赏花赋诗，体现传统文人的雅趣。民国初年社会动荡，诗人借赏花之事抒发超脱尘世之情。
诗词大全