往昔三续六首 其一 神农氏 - 周作人
《往昔三续六首 其一 神农氏》是由近现代诗人周作人创作的一首中原、五言古诗、咏史怀古、咏物、幽默古诗词,立即解读《往昔读古史,吾爱神农氏》的名句。
原文
往昔读古史,吾爱神农氏。
教民务稼穑,文明自兹始。
又复教医术,百姓无夭死。
舍身尝百药,辛苦非徒尔。
今朝嚼人参,晚或吞附子。
巴豆与甘草,有时一齐饵。
非有水晶腹,内景何由视。
头顶似山峰,得无毒气聚。
野人多风趣,拟议得神理。
可笑唯仓圣,四眼非佳谥。
教民务稼穑,文明自兹始。
又复教医术,百姓无夭死。
舍身尝百药,辛苦非徒尔。
今朝嚼人参,晚或吞附子。
巴豆与甘草,有时一齐饵。
非有水晶腹,内景何由视。
头顶似山峰,得无毒气聚。
野人多风趣,拟议得神理。
可笑唯仓圣,四眼非佳谥。
译文
往昔阅读古代历史,我敬爱神农氏。 他教导百姓从事农耕,文明从此开始。 又传授医药知识,使百姓免于早逝。 亲自品尝各种草药,辛苦并非徒劳。 早晨咀嚼人参,晚上可能吞服附子。 巴豆和甘草,有时一起服用。 若不是有水晶般的肚子,怎能观察体内景象。 头顶像山峰般隆起,想必是毒气聚集所致。 民间百姓多有风趣想象,这种拟人化说法颇得神理。 可笑的只有仓颉圣人,四只眼睛实在不是美好的称号。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调歌颂了神农氏的功绩。作者通过平实的语言,既肯定了神农氏教民农耕、发明医药的历史贡献,又用生动想象描绘了神农尝百草的传奇故事。'水晶腹'、'头顶似山峰'等意象既富有神话色彩,又体现了民间智慧的幽默感。结尾巧妙对比仓颉'四眼'的传说,更显神农氏形象的亲切可爱。全诗语言质朴却意味深长,在轻松诙谐中表达了对中华文明始祖的敬仰之情。
注释
神农氏:中国古代传说中的农业和医药发明者,三皇之一。
稼穑:种植和收割,泛指农业劳动。
夭死:未成年而死亡,早逝。
附子:中药名,为毛茛科植物乌头的子根加工品,有毒。
巴豆:中药名,有大毒,需炮制后使用。
甘草:中药名,有解毒调和诸药之功。
水晶腹:传说神农氏有透明的水晶肚,能看见药物在体内的反应。
内景:中医指人体内部脏腑的情况。
仓圣:指仓颉,传说中汉字的创造者,被描绘为四只眼睛。
佳谥:美好的谥号。
背景
此诗为周作人《往昔三续六首》组诗的第一首,创作于20世纪40年代。周作人作为现代文学大家,对传统文化有着深厚造诣。这首诗体现了他对古代神话传说的独特理解,以现代人的视角重新解读神农氏传说,既保持历史敬意,又加入人文主义的思考,反映了他'人的文学'的创作理念。