译文
梅园中小亭只露出半角，周围梅树摇曳生姿。梅花初绽香气渐生，枝头繁花似雪覆盖。仿佛置身深山寻访邓尉胜境，吟诗的情致与绘画的意境在此相互交融。
注释
小亭半角：指梅园中露出半角的亭子，形容亭子被梅树半遮半掩的景象。
婆娑：树木枝叶摇曳的姿态。
香韵初胎：指梅花初绽，香气刚刚形成。初胎，含苞待放的状态。
雪满柯：形容梅花盛开如雪覆盖枝干。柯，树枝。
邓尉：指苏州邓尉山，以赏梅胜地闻名，有'香雪海'之称。
吟情画意：吟诗的情致和绘画的意境。
两相摩：相互交融、彼此激发。
赏析
此诗为吴昌硕梅园写景组诗之四，展现其诗画双绝的艺术造诣。前两句实写梅园景致：'小亭半角'以建筑点缀园林，'树婆娑'描绘梅枝摇曳之态；'香韵初胎'写梅花初放的幽香，'雪满柯'以雪喻花，突出梅花繁盛洁白。后两句虚写感受：借邓尉山这一赏梅圣地衬托眼前景致之美，最终升华为'吟情画意两相摩'的艺术境界，完美体现了吴昌硕作为书画大师诗画相通的创作理念。全诗语言凝练，意象清新，虚实相生，将自然景观与艺术创作有机融合。