译文
古柏树曾遭迅雷轰击化为劫后余灰， 社神庙宇呈现出沧桑古老的秋日容颜。 洞天福地中蕴藏着精妙偈语的源头真理， 名称与实际完美相符而处处显得恰到好处。
注释
安阳山：位于江苏无锡的著名山峰，以奇石洞穴著称。
蝙蝠洞：安阳山著名景点，因洞内多蝙蝠而得名。
柏木：指古柏树，常生长于寺庙古迹旁。
迅雷遭劫灰：指古柏曾遭雷击火烧的劫难。
社神：土地神，此处指社庙。
庙貌：庙宇的容貌形貌。
老秋容：呈现出沧桑古老的秋日容颜。
洞天：道教指神仙居住的洞府，此处指蝙蝠洞。
妙偈：精妙的佛道偈语。
源头语：指根本的、源头的真理。
名实相符：名称与实际相符合。
左右逢：左右逢源，处处得当。
赏析
这首诗以安阳山蝙蝠洞的古柏为吟咏对象，通过对比手法展现自然与人文的交融。前两句描写古柏历经雷击劫难和社庙的沧桑秋容，营造出厚重的时间感和历史沧桑感。后两句转入哲理思考，以洞天妙偈喻指深奥的自然真理，名实相符的评语既是对景物的写实，更是对人生哲理的深刻感悟。全诗语言凝练，意境深远，将具象的景物描写与抽象的哲理思考完美结合，体现了中国传统山水诗托物言志的艺术特色。