译文
请问这三十六洞天福地，究竟是哪一年由神工鬼斧开辟而成？ 今日在朝阳洞中探寻古迹，用手抚摸那片片岩石，紫色依然鲜艳如新。
注释
借问：敬辞，用于向人询问。
洞天三十六：道教所称神仙居住的三十六处名山胜地。
神工：神仙的工巧，非人力所能及。
开辟：开天辟地，创造。
朝阳：早晨的太阳，亦指洞名。
探遗迹：探寻古代遗迹。
摩挲：用手抚摸。
紫色：祥瑞之色，道教崇尚紫色。
赏析
本诗以探访道教洞天福地为题材，通过设问开篇，引发读者对神仙洞府开辟时间的好奇。后两句实写探洞情景，'摩挲'二字生动表现了对古迹的珍视与探寻，'紫色鲜'既写岩石色泽，又暗含祥瑞之意。全诗语言简练而意境深远，将道教仙境的神秘与现实探访的体验巧妙结合，体现了古人对道教圣地的向往与敬畏之情。