原文

广筑园林凿砚泉，好留游客写吟篇。
空山寂寂无猿鹤，万树梅花伴我眠。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 梅花 江南 泉水 淡雅 清新 花园 隐士

译文

大规模修建园林开凿砚形清泉，为留住游客在此创作诗篇。空寂的山林中虽无猿鹤相伴，却有万树梅花陪伴我安眠。

赏析

这首诗以梅园为背景，通过对比手法展现园林的静谧之美。前两句写人工造景的用心，'广筑''凿砚'体现规模之宏大；后两句转而写自然之趣，'空山寂寂'与'万树梅花'形成虚实相生的意境。全诗语言简练，意境清幽，通过'无猿鹤'与'有梅花'的对比，突出梅园独特的幽静雅致，体现了诗人寄情山水、恬淡自适的生活情趣。

注释

广筑：大规模修建建造。
凿砚泉：开凿如砚台形状的泉水池。
写吟篇：创作吟咏的诗篇。
寂寂：寂静无声的样子。
猿鹤：猿猴和仙鹤，指山林中的生灵。

背景

此诗为清代诗人张洵佳《梅园写景四首》中的第一首。张洵佳（1846-?），字少泉，江苏江阴人，光绪年间进士，曾任河南安阳知县。晚年归隐乡里，寄情山水，创作了大量田园诗。梅园是其隐居时经常游历创作的场所，这组诗作于晚年隐居时期，表现了对自然生活的向往和恬淡心境。
诗词大全