译文
往昔谈论乡贤时，我最敬爱陆放翁。 著作等身文采富，文坛堪称真豪雄。 名声与白居易并称，诗派开创大宗风。 家家画扇传美名，声名远扬满城中。 奈何钗头凤词悲，美好姻缘未能终。 春波桥水虽常绿，不再映照惊鸿影。 水乡姑恶鸟悲鸣，赋诗寄托独不同。 隐约不忍直言说，言之令人心悲痛。 时光流逝过八十，此恨绵绵终无穷。 最怜会稽山乡土，至今犹恋沈园东。
注释
陆放翁：南宋著名诗人陆游，号放翁。
著作等本身：形容陆游著作丰富，与身高相等。
香山：指唐代诗人白居易，号香山居士。
钗头凤：指陆游与前妻唐婉的爱情悲剧，曾作《钗头凤》词。
春波：指绍兴沈园春波桥，陆游与唐婉曾在此相遇。
惊鸿：比喻唐婉轻盈美丽的身影，出自曹植《洛神赋》。
姑恶：水鸟名，陆游曾作《夜闻姑恶》诗寄托哀思。
稽山：会稽山，在绍兴东南。
沈园：绍兴园林，陆游与唐婉相遇之地。
赏析
本诗是周作人对陆游的深情礼赞。前四句高度评价陆游的文学成就，用'著作等身'、'文苑豪雄'等语展现其文学地位。中间通过'钗头凤'、'春波'、'惊鸿'等意象，委婉含蓄地描写陆游与唐婉的爱情悲剧，体现诗人对这段千古遗憾的深切同情。'姑恶'意象的运用，暗合陆游原诗中的悲情寄托。最后四句'荏苒过八十，此恨终无穷'，深刻揭示了陆游终生未能释怀的遗憾，而'稽山土'、'沈园东'的地理意象，更增添了历史沧桑感。全诗语言凝练，情感深沉，既是对陆游文学成就的肯定，更是对其人生悲剧的深刻理解。