译文
往昔阅读佛教经典，我特别敬爱觉有情（菩萨）。 菩萨修行六种度脱法门，其中忍辱的精神尤其值得钦佩。 发下弘大誓愿实行布施，愿力重大而看轻自身生命。 舍身投喂饥饿的老虎，事迹奇特而情感更加真挚。 平生多次反复诵读，感动敬佩几乎落泪。 虽然心向往之却不能达到如此境界，只能留作座右铭时时自勉。 如何才能传承这智慧灯火，虔诚供奉这一卷佛经。
注释
菩提萨埵：梵语Bodhisattva的音译，简称菩萨，意为觉有情、道众生。
觉有情：佛教术语，指觉悟的有情众生，即菩萨。
六度：佛教术语，指六种从生死此岸到达涅槃彼岸的方法，包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。
忍辱：六度之一，指忍受侮辱、迫害而不生嗔恨心。
布旗：应作"布施"，指六度中的布施度，舍己为人。
投身饲饿虎：佛教本生故事，记载菩萨舍身饲虎的慈悲行为。
座右铭：置于座位右侧用以自警的格言。
传灯火：佛教比喻传法，如灯火相传，光明不绝。
赏析
这首诗表达了作者对佛教菩萨精神的深切敬仰和向往。通过'投身饲饿虎'这一著名的佛教本生故事，展现了菩萨舍己为人的大慈悲精神。诗人用平实而真挚的语言，描述了自己反复阅读佛经时的感动之情，'感激几涕零'生动表现了内心的震撼。最后两句'安得传灯火，供此一卷经'既表达了传承佛法的愿望，也体现了对佛教智慧的虔诚态度。全诗语言简练，情感真挚，体现了现代文人对传统佛教文化的深刻理解和内心共鸣。