译文
无缘无故地，秋天的愁思涌入了我的家中， 我慵懒地坐着，无心无绪地斜靠着枕头。 夜深人静却难以入眠，美梦始终无法做成， 只有明亮的月光，静静地照在碧绿的窗纱上。
注释
无端：没有来由，无缘无故。
秋思：秋天的思绪，多指愁思。
心慵：心情慵懒，无精打采。
欹枕斜：斜靠着枕头。欹，倾斜。
碧窗纱：碧绿色的窗纱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的愁思。首句'无端'二字巧妙点出秋思的莫名而来，奠定了全诗淡淡的忧伤基调。'懒坐心慵欹枕斜'通过动作描写生动展现主人公的无精打采。后两句通过'夜梦不成'与'月光明上'的对比，以静衬动，以明写暗，将内心的孤寂与外在的宁静形成强烈反差。月光照窗纱的意象既美丽又带着几分清冷，完美烘托出秋夜的寂寥氛围。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国传统诗歌'以景写情'的艺术特色。