译文
秋夜独坐庭院之中，树林昏暗夜色正浓。 微风吹来灯火闪烁，露珠凝结桂花飘香。 池中波影映着星辰摇动，琴声悠扬等待月儿停留。 邻家孩童提着灯笼到来，隔着帘幕聆听蟋蟀鸣叫。
注释
中庭：庭院之中。
暝：夜色昏暗。
流馨：飘散香气。馨，芳香。
涵：包含，映照。
蛩：蟋蟀的古称。
篝火：用竹笼罩着的火，此处指灯笼。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的秋夜庭院图景。首联点明时间地点，营造静谧氛围；颔联通过风灯、露桂的细腻描写，展现秋夜的动态美感；颈联以波影涵星、琴声待月的意象，创造空灵悠远的意境；尾联以邻童篝火、隔帘蛩语收束，增添生活情趣。全诗运用多感官描写，视觉、听觉、嗅觉相结合，语言清丽自然，对仗工整，意境幽远，体现了古典诗歌以景抒情、情景交融的艺术特色。