译文
独自面对孤灯暗自神伤，深深怜惜女儿远嫁他乡。 童年时便苦命的孩子多么有福分，怎堪晚年时母亲还在世上。 孤枕难眠泪水千点难干，长信欲写却愁肠百转。 人生聚散离合应是前世注定，只能以平安向苍天祈祷祝愿。
注释
剧怜：极其怜爱、深深怜惜。
髫年：童年时期。髫，古代儿童下垂的短发。
何祜：多么有福气。祜，福气、福分。
老景：老年光景、晚年生活。
九回肠：形容极度忧愁，肠子多次回转。语出司马迁《报任安书》。
彼苍：苍天。《诗经·秦风·黄鸟》："彼苍者天，歼我良人"。
赏析
这首诗以深沉的母爱为主题，通过冬夜独对的场景，抒发母亲对远嫁女儿的深切思念。艺术上运用对比手法，将女儿的'髫年'与母亲的'老景'对照，突出时光流逝中的母女情深。'孤枕难干千点泪'运用夸张修辞，极写思念之泪源源不断；'长笺欲写九回肠'化用典故，表现欲言又止的复杂心绪。尾联在无奈中寄托祝愿，体现了中国传统母亲含蓄而深沉的爱的表达方式。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的感染力。