原文

知君有爱自天成，话到令原泪便倾。
此日泉台重聚首，应先共诉别离情。
七言绝句 书生 凄美 友情酬赠 台湾 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

我知道你的仁爱之心本是天性生成， 一说到兄弟情谊泪水便倾泻不停。 今日在九泉之下你们重新相聚， 应该先要互相倾诉别离的思念之情。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对逝去友人的哀思。前两句通过"知君有爱自天成"展现逝者天生的仁爱品质，"话到令原泪便倾"巧妙化用《诗经》典故，既点明逝者与兄弟间深厚情谊，又暗含诗人自己的悲痛。后两句想象逝者在泉台与亲人重逢的情景，"应先共诉别离情"既是对逝者的安慰，也反衬出生者的无限思念。全诗情感真挚，用典贴切，在有限的篇幅内展现了深厚的兄弟情谊和生死离别的哀痛。

注释

令原：典出《诗经·小雅·常棣》，指兄弟情深。"脊令在原，兄弟急难"，以脊令鸟比喻兄弟相互扶持。
泉台：指阴间、冥府，古人认为人死后所归之处。
倾：形容泪水大量涌出，极度悲伤的样子。

背景

陈肇兴（1831-1866？）是台湾清代文人，字伯康，彰化人。咸丰年间举人，曾参与抵抗戴潮春事件。这首诗是其《哭陶君锡侯十首》组诗中的第三首，创作于友人陶锡侯去世后，表达对逝去友人的深切悼念之情。清代台湾文坛深受中原文化影响，文人之间酬唱悼亡之作颇多，此诗反映了当时台湾文人的情感世界和文学创作风貌。
诗词大全