原文

江上经行四十秋，今朝始得驻扁舟。
老夫宁复重来日，欲去殷勤更少留。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁

译文

在江上奔波行走已有四十个春秋，直到今天才得以停下我的小船稍作停留。我这老头子哪里还能指望有再次重来的日子，因此，即便想要离去，心中那份深切的情意也让我想再多停留片刻。

赏析

此诗为组诗《题金山四首》的第一首，语言质朴而情感深沉。首句“江上经行四十秋”以高度凝练的笔法概括了诗人漫长的宦游生涯，一个“秋”字既指年份，也暗含岁月流逝的萧瑟感。次句“今朝始得驻扁舟”中的“始得”二字，透露出此次停驻金山实属不易，是奔波半生后难得的闲暇。后两句直抒胸臆，将老年人的心理刻画得极为真切：明知年事已高，难有“重来日”，故对眼前之景格外珍惜，欲去还留的矛盾心情通过“殷勤”、“更少留”等词自然流露。全诗没有对金山景色作具体描绘，而是聚焦于诗人驻足时的人生感慨，在平淡的叙述中蕴含着对时光、生命与机缘的深沉喟叹，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。

注释

江上经行四十秋：经行，经过、行走。四十秋，四十年。。
今朝始得驻扁舟：驻，停驻、停留。扁舟，小船。。
老夫宁复重来日：老夫，年老男子的自称。宁复，岂能再、哪里还能。。
欲去殷勤更少留：殷勤，情意恳切深厚的样子。少留，稍作停留。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者赵抃（1008年—1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。他是北宋名臣，以清廉刚直著称，官至参知政事（副宰相），卒谥“清献”。赵抃为官四处辗转，足迹甚广，素有“铁面御史”之誉。金山，位于今江苏镇江长江中，历来为名胜之地。此诗应是赵抃晚年途经或游览金山时所作。从“江上经行四十秋”推断，诗人回顾了自己长达四十年的仕途奔波，此次停驻金山，触景生情，深感人生易老，机会难再，因而写下这组诗以抒怀。
诗词大全