译文
展开画卷何必费心猜测，画中人物不是先生还能是谁。 真正认识了庐山的真实面貌，才明白这无声的绘画就是有声的诗歌。
注释
开图：打开画卷。
省识：真正认识、明白。
庐山真面目：出自苏轼《题西林壁》诗，指事物的真实面貌。
无声诗：指绘画，古人称画为无声诗。
有声诗：指诗歌，因诗歌可吟诵故称有声诗。
赏析
这首诗以题画为题材，巧妙运用典故和对比手法，表达了艺术相通的哲理。前两句以轻松诙谐的语气点明画中人物身份，后两句化用苏轼名句，深刻阐明了绘画与诗歌这两种艺术形式的内在联系。作者通过'无声诗'与'有声诗'的对比，揭示了视觉艺术与语言艺术在表现意境和传达情感方面的共通性，体现了中国传统艺术理论中'诗画一体'的审美观念。