译文
历经风雨的神州路上。回想当初，将这些牡丹从洛阳移植而来，如同飘落仙土。感谢春天的阴凉细心呵护，十年来亭亭玉立、翩翩起舞。看那如金盏玉盘般的花朵凝聚着晨雾。暖日和春风轻拂花影，更有紫霞般的牡丹独自书写凌云壮志。千万种姿态，且请留住。沉香亭畔的繁华往事，有诗仙李白为之写下新词，在玉山相遇。细雨浸润流光般的胭脂色，只有李商隐能道其神韵。更何况那瑶台般的烟雨美景。我愿永远拥有这解语之花，遍及天涯种满相思之树。挥动紫毫笔，谱写金缕曲。
注释
贺新郎：词牌名，又名金缕曲、乳燕飞。
己丑：干支纪年，此处指创作年份。
移根换叶：指移植牡丹的过程。
仙土：指洛阳，牡丹之乡。
亭亭飘翥：形容牡丹挺拔秀美的姿态。
金盏、玉盘：比喻牡丹花的不同形态。
紫霞：指紫色牡丹，象征高贵。
凌云赋：喻指牡丹的高洁品格。
沉香亭：唐代长安兴庆宫中亭名，唐明皇与杨贵妃赏牡丹处。
诗仙：指李白，曾作《清平调》咏牡丹。
玉溪：指李商隐，字义山，号玉溪生，曾咏牡丹。
瑶台：神仙居所，喻牡丹之美如仙境。
解语子：指牡丹，典出唐明皇称杨贵妃为解语花。
相思树：象征对美好事物的眷恋。
紫翰：紫色毛笔，指创作。
金缕：指《金缕曲》，即贺新郎词牌的别称。
赏析
这首词以牡丹为咏物对象，通过细腻的笔触展现牡丹的丰姿神韵。上阕写牡丹移植十年后的繁盛景象，'金盏玉盘凝雾'等句生动描绘牡丹形态。下阕引用李白、李商隐咏牡丹典故，深化文化内涵。全词运用比兴手法，将牡丹与神州命运相联系，寄托作者对美好事物的珍视与追求。语言典雅华丽，意境深远，既写物又抒情，体现咏物词的精妙之处。