原文

最伤心，百年家世，惊风急雨归去。
荣华富贵寻常事，谁道转眸飞絮。
君听取，老耄矣，冰天雪地还须度。
余生最苦。
看插市飘零。
凄凉百口，一夜散无据。
平生事，历历闺中无数。
姻缘木石前许。
牡丹虽好终富贵，何况人生殊路。
休凝伫。
心底血、哀哀夜夜无人诉。
岁华欲暮，快把笔挑灯，村言假话，泪写一生遇。
中原 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 爱情闺怨 词 闺秀 雪景

译文

最令人伤心的，是百年世家大族，在惊风急雨中骤然衰败。荣华富贵本是寻常之事，谁料转眼间就如柳絮飘散。请您听我说，年老之人啊，还要在冰天雪地中艰难度过余生。这剩下的岁月最为痛苦。看着家人在集市上插标卖身、四处飘零。凄凉的百口之家，一夜之间离散得无依无靠。 平生往事，闺阁中无数情景历历在目。姻缘早有木石前盟的约定。牡丹虽然华美终究象征富贵，更何况人生道路各不相同。不要再驻足凝望。心中的血泪，夜夜哀伤却无人倾诉。岁月将尽，赶快挑亮灯烛拿起笔，用村言假语，含泪写下这一生的遭遇。

赏析

这首词以《摸鱼儿》词牌为题咏《红楼梦》，深刻概括了小说的核心主题和悲剧内涵。上阕聚焦贾府百年家世的骤然衰败，用'惊风急雨'、'转眸飞絮'等意象生动表现富贵无常、盛极而衰的历史规律。下阕重点描写宝黛爱情悲剧和闺阁女子的命运，'木石前盟'与'牡丹虽好'形成鲜明对比，凸显爱情理想与世俗现实的冲突。结尾化用曹雪芹'满纸荒唐言'的创作自述，表达用血泪书写人生遭遇的创作态度。全词情感沉郁悲怆，语言凝练深刻，准确把握了《红楼梦》'千红一哭，万艳同悲'的悲剧美学。

注释

摸鱼儿：词牌名，又名《摸鱼子》、《买陂塘》等。
惊风急雨：比喻突如其来的变故和灾难。
转眸飞絮：转眼间如柳絮飘飞，形容富贵易逝。
老耄：年老，指高龄老人。
插市飘零：在集市上插标卖身，形容家族败落后成员流离失所。
木石前许：指《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的'木石前盟'。
牡丹虽好：比喻富贵荣华如牡丹虽美却难长久。
村言假话：指《红楼梦》作者自云'满纸荒唐言'的创作自述。

背景

这首词是清代后期文人读《红楼梦》后创作的题咏词作，反映了《红楼梦》在清代中后期的广泛传播和深远影响。创作时间应在《红楼梦》程高本刊行（1791年）之后，作者借词抒发了对小说悲剧主题的深刻感悟，表达了对曹雪芹创作意图的理解和共鸣。这类题咏作品在红学史上具有重要价值，体现了早期读者对《红楼梦》的接受和理解。
诗词大全