原文

宿枕余醒，残衾恋梦，晓眠欲起还止。
清明才过也，顿风里连吹红雨。
柳丝如许。
几曾挽东君，暂毋归去。
相思处，低回寻遍，旧曾游路。
凄楚。
更一番寒，尽酿阴成雨，天公无主。
华年随逝水，问明镜朱颜存否。
深深庭宇，已翠欲成堆，不堪回顾。
应须记，春魂多在，锦囊诗句。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 柔美 江南 清明 节令时序 花草 词 闺秀 雨景

译文

隔夜的酒意还未消散，残留的被褥眷恋着梦境，清晨想要起床却又止步。清明时节刚刚过去，忽然间风中接连吹落如红雨般的花瓣。柳丝如此绵长，可曾挽留住春神，让它暂时不要归去？在相思之处，低头徘徊寻遍，那曾经一同游历的道路。凄惨悲楚。又是一番寒意，尽数酝酿成阴雨天气，天公也无法做主。美好年华随流水逝去，试问明镜中青春的容颜是否还在？深深的庭院里，已经翠绿欲滴快要成堆，不忍回头再看。应当记住，春天的精魂多半存在于，那锦囊中的美妙诗句。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘暮春时节的伤感情怀，通过'宿枕余醒'、'残衾恋梦'等意象营造出缠绵悱恻的意境。上片写清明过后落花纷飞的景象，借柳丝挽春表达对春光易逝的无奈；下片转入对年华老去的感慨，'华年随逝水'一句道尽人生易老的悲凉。全词运用李贺'红雨'、李商隐'锦瑟'等典故，语言精美含蓄，情感层层递进，从惜春到伤时，最终以'锦囊诗句'作结，将春魂永驻于艺术创作之中，体现了中国传统文人以诗文永恒对抗时间流逝的哲学思考。

注释

宿枕余醒：隔夜酒意未消。醒，酒醒后的困倦状态。
红雨：指凋落的桃花，典出李贺《将进酒》'桃花乱落如红雨'。
东君：司春之神，掌管春天。
华年随逝水：化用李商隐《锦瑟》'锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年'。
锦囊诗句：典出李商隐《李长吉小传》，指李贺骑驴觅句投锦囊中，喻美好诗篇。

背景

该词为清代或近代文人创作的婉约词，具体创作背景不详。从内容看，应是暮春时节触景生情之作，融合了传统的惜春主题和人生感慨。词中多用典故，体现了作者深厚的文学修养，属于文人雅词的传统。这类作品多创作于清明谷雨之后，面对春光将尽而产生的时光易逝、人生易老的感慨。
诗词大全