译文
积满灰尘的蛛网使殿堂暗淡无光,一旦清扫干净就显现出美妙庄严的景象。 如果老佛归来看到这般变化定会感到惊讶,请不要怀疑人世间又经历了巨大的变迁。
注释
尘封:积满灰尘,形容久未打理。
蛛网:蜘蛛结的网,指破败景象。
黯无光:暗淡没有光彩。
妙庄:美妙庄严的景象,指殿宇原本的庄严面貌。
老佛:指殿中供奉的佛像。
相讶:感到惊讶。
沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁巨大。
赏析
这首诗通过描写三官殿从破败到重修的变化,寄托了世事变迁的感慨。前两句以'尘封蛛网'与'清除现妙庄'形成鲜明对比,生动展现殿宇由衰到兴的变化过程。后两句运用拟人手法,想象佛像归来后的惊讶反应,巧妙点出'沧桑'之变的主题。全诗语言简练,意象鲜明,通过具体的殿宇变化折射出人世无常的深刻哲理,体现了佛教'无常'观念的艺术表达。