译文
恨不得每天都能够偷得空闲来到这里，每一次到来都会让我的诗情画意为之舒展畅快。 如今再次经过小箕山下，竟然已经忘记了这是今年第几次到访。
注释
恨不：恨不得，表示强烈的愿望。
偷闲：在繁忙中抽出空闲时间。
诗怀：作诗的情怀或兴致。
一度：每一次。
一为开：因此而开阔、舒畅。
小箕山：具体地理位置不详，应为江南某处小山。
重经过：再次经过。
忘却：忘记。
赏析
这首诗以质朴自然的语言，表达了作者对小箕山风景的深深眷恋。前两句'恨不偷闲日日来，诗怀一度一为开'直抒胸臆，用'恨不'二字强烈表达了对这片山水的喜爱之情，展现了山水对诗人创作灵感的激发作用。后两句'小箕山下重经过，忘却今年第几回'通过'忘却'第几回的细节描写，生动表现了诗人频繁造访而浑然不觉的状态，从侧面烘托出此地景致的迷人魅力。全诗语言清新自然，情感真挚动人，通过重复造访的细节，巧妙展现了人与自然和谐相融的意境。