原文

岚光彩泛水荧荧，数点归鸥出浅汀。
香雪满亭凝柳碧，春潮拍岸抱山青。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 湖海 黄昏

译文

山间雾气映照水面波光粼粼，几点归巢的鸥鸟从浅滩飞起。 满亭飘落的香雪凝结在碧柳枝头，春日的潮水拍打着堤岸环抱着青翠的山峦。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘东大池春日傍晚的景致。前两句写光影交错的水面与归飞的鸥鸟，动静相宜；后两句通过'香雪凝柳碧'与'春潮抱山青'的巧妙对仗，将自然景物拟人化，赋予其生命情感。全诗色彩明丽（荧荧水光、碧柳青山），意象清新（归鸥、香雪、春潮），展现了江南春日特有的温婉秀美，体现了诗人对自然景物的敏锐观察和高超的艺术表现力。

注释

岚光：山间雾气在阳光照射下形成的光彩。
荧荧：水波闪烁微光的样子。
归鸥：傍晚归巢的水鸟。
浅汀：浅水处的沙洲。
香雪：指飘落的白色花瓣，如梅花、梨花等。
春潮：春季因冰雪融化或雨水增多而上涨的江水。

背景

此诗为描写江南某地东大池景色的组诗之一，具体创作年代及作者已不可考。从诗风判断应出自明清文人手笔，继承了唐代山水田园诗的传统，着重表现江南水乡的秀丽风光。东大池可能是当时的一处园林景观或自然水域，为文人雅集游览之所。
诗词大全