原文

本是同宗各一乡，渊源家世溯殷王。
尊卑有序修新谱，昭穆相当率旧章。
谨慎颇能承祖德，是非从不到公堂。
功成谢却辛工费，羞涩原来喜阮郎。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 家族成员 抒情 文人 淡雅 颂赞

译文

我们本是同宗却分居不同地方，家族渊源可追溯至殷商王室。 按照尊卑次序修订新的族谱，昭穆辈分井然遵循传统规章。 谨慎行事能够继承祖先美德，是非纠纷从不闹到官府公堂。 功成之后谢绝辛苦工作的报酬，原来这位羞涩之人竟是淡泊名利的阮籍般的君子。

赏析

这首诗以家族伦理为主题，通过严谨的格律展现宗族文化的深厚底蕴。前两联运用'殷王''昭穆'等典故，凸显家族历史的悠久与礼制的完备。颈联以'承祖德''不到公堂'的对比，塑造了恪守传统、和睦相处的家族形象。尾联巧妙化用'阮郎'典故，以羞涩淡泊的形象收束全诗，在工整的七律格式中既体现了宗法秩序的庄严，又流露出淡泊名利的人文情怀，展现了传统士族家庭的价值观念。

注释

同宗：同一宗族，同出一姓。
殷王：指商朝王室，此处喻指家族历史悠久。
昭穆：宗庙或墓地的辈次排列，左为昭，右为穆。
旧章：原有的规章、制度。
公堂：官府审理案件的地方，指诉讼纠纷。
辛工费：辛苦工作的报酬。
阮郎：指阮籍，魏晋名士，以嗜酒、放达著称，此处喻指淡泊名利之人。

背景

此为清代宗族唱和诗作，应为某家族成员为和答长辈'质卿叔'六十述怀诗而作。清代宗族文化盛行，修谱、叙昭穆成为维系家族秩序的重要活动。诗中反映的拒收酬劳、淡泊名利的态度，符合清代士人推崇的清廉自守的价值观，体现了家族内部的文化传承与道德规范。
诗词大全