原文

年来家计稍嬴余，筑室贻谋可自娱。
有耳不闻当是事，安心只读古人书。
床头快置消忧酒，门外常回问字车。
都道天生忠厚派，善良获福话非虚。
七言律诗 人生感慨 咏怀 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 村庄 楼台 欣慰 江南 淡雅 自励 隐士

译文

近年来家业渐渐富足有余，建造房屋为子孙谋划足以自得其乐。有耳朵却不闻当下的世俗事务，安心只读古人的经典书籍。床头愉快地放置消愁解忧的美酒，门外常有求学问教的车马往返。人们都说这是天生的忠厚之人，善良获得福报这话确实不假。

赏析

这首诗展现了传统文人的理想生活状态和处世哲学。首联以家业盈余、筑室自娱起兴，奠定全诗闲适安逸的基调。颔联'有耳不闻当是事，安心只读古人书'体现了远离尘嚣、潜心向学的文人情怀，颇有陶渊明'结庐在人境，而无车马喧'的意境。颈联巧妙化用'载酒问字'的典故，既表现主人的学识渊博，又暗示其乐于授徒讲学的儒者风范。尾联以世俗评价作结，点明'善良获福'的传统道德观念，全诗语言平实而意蕴深远，展现了民国时期传统文人坚守文化传承、追求精神自足的生活态度。

注释

家计：家庭生计，家业。
嬴余：盈余，富足有余。
筑室贻谋：建造房屋留给子孙。
当是事：当下的世俗事务。
问字车：指求学问教之人乘坐的车马，典出《汉书·扬雄传》载有人载酒问奇字。
忠厚派：忠厚老实的一类人。
获福：获得福报。

背景

此诗创作于民国二十三年（1934年）八月，正值中国社会变革时期。虽然新文化运动已开展多年，但传统文人依然保持着自己的生活方式和价值观念。诗中'宏达楼'可能是作者的书斋或居所，'同自叙'表明这是组诗中的自述之作。这一时期，许多传统知识分子在时代变革中坚持传统文化修养，这首诗正是这种文化坚守的生动写照，反映了民国时期传统文人的精神世界和生活状态。
诗词大全