原文

探梅莫道我来迟，槛外晴光漾碧漪。
一缕暗香浮冷蕊，十分春色上疏枝。
不辞金谷飞觞日，却爱罗浮入梦时。
涉足小园成逸趣，乱红深处独寻诗。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 花园 花草 隐士

译文

莫要说我来寻访梅花来得太迟，栏杆外晴空下的光影在碧波上荡漾。 一缕幽暗的香气从清冷的花蕊中飘浮，十分的春意已然跃上稀疏的枝头。 不羡慕金谷园中举杯畅饮的奢华日子，却偏爱罗浮山梅花入梦的美好时光。 漫步小园中成就一番闲情逸致，在繁盛的梅花深处独自寻觅诗意。

赏析

这首诗以观梅为主题，通过细腻的笔触描绘了春日梅花的清雅风姿。首联以'我来迟'自谦开场，带出晴光碧波的清新背景。颔联'一缕暗香浮冷蕊，十分春色上疏枝'对仗工整，以'一缕'对'十分'，'暗香'对'春色'，巧妙运用通感手法，将嗅觉与视觉交融，写出梅花清冷中蕴含的盎然春意。颈联用'金谷'与'罗浮'的典故对比，表达诗人不慕奢华而爱自然的高洁情怀。尾联'乱红深处独寻诗'意境深远，既写实景又抒情怀，展现了文人雅士在自然中寻求诗意的高雅情趣。全诗语言清丽，意境幽远，体现了中国传统文人赏梅的文化内涵和审美追求。

注释

探梅：寻访梅花。
槛外：栏杆外面。
碧漪：碧绿色的涟漪。
冷蕊：指梅花的花蕊，因在寒冷季节开放故称。
疏枝：稀疏的梅枝。
金谷：指金谷园，晋代石崇的豪华别墅，此处借指奢华场所。
飞觞：举杯畅饮。
罗浮：罗浮山，传说中梅花仙子的居所。
乱红：指繁盛的梅花。

背景

此诗为明代或清代文人游览惠忠别墅时所作观梅诗。惠忠别墅应为当时某位名士的私家园林，以梅花著称。诗人春日访梅，被园中梅景所感，遂成此诗。诗中'金谷'、'罗浮'等典故的运用，体现了文人雅集赏梅的传统，反映了古代士大夫阶层对梅花高洁品格的推崇和审美情趣。
诗词大全