译文
自古以来秋风的声响真是绝妙的歌唱，多次朗读让人忆起欧阳修的《秋声赋》。 波涛万顷连接天际汹涌澎湃，杨柳千条摇曳仿佛忙着送别旅人。 杜甫醉中歌唱秋风吹破茅屋的悲凉，汉高祖愁看大风吹动白云飞扬。 迢迢千里长江水路漫漫，一夜孤舟便乘风到达了豫章。
注释
亘古：自古以来，形容时间久远。
秋声：指秋风的声音，欧阳修著有《秋声赋》。
欧阳：指北宋文学家欧阳修。
万顷：形容水面广阔，一顷等于一百亩。
杨柳千条：古人有折柳送别的习俗。
杜甫醉歌：指杜甫《茅屋为秋风所破歌》中"八月秋高风怒号"之句。
汉高：指汉高祖刘邦，曾作《大风歌》"大风起兮云飞扬"。
豫章：古地名，今江西南昌一带。
赏析
本诗以秋风为主题，通过多重典故和意象展现风的特质。首联以欧阳修《秋声赋》起兴，确立秋风的文化内涵；颔联用波涛和杨柳的动态描绘风的形态，既有宏大气象又有细腻情感；颈联巧妙化用杜甫和刘邦的著名诗篇，展现风在不同情境下的意境；尾联以风行千里的迅疾收束全篇。全诗用典精当，对仗工整，将自然之风与人文典故完美结合，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。