译文
虽然出身于显赫的官宦门第，却一生清贫直至白发苍苍。 倘若卸去官职之后，他的生活简直与普通百姓没有两样。 他长久研读，留下的著作精妙绝伦；他深藏不露，品德如完整的美玉般纯粹。 可悲啊，像他这样的贤士，既未能身居高位，又未能得享天年。
注释
挽：哀悼死者。。
叶潜仲运干：叶潜仲，字潜仲，曾任“运干”一职（宋代转运司属官，负责漕运事务）。。
貂蝉：汉代侍从官员帽上的装饰物，后借指高官显宦。此处指叶潜仲出身于官宦世家。。
雪满颠：满头白发。颠，头顶。。
槐简：指笏板，古代官员上朝时手持的记事手板，多用槐木制成，故称。此处代指官职。。
布衣然：像平民百姓一样。布衣，指没有官职的平民。。
遗编：指叶潜仲留下的著作或藏书。。
绝：绝妙，独一无二。。
拱璧：大璧，泛指珍贵的宝物。此处比喻叶潜仲的品德或学识如珍宝般完美无瑕。。
不贵又无年：既没有获得显贵的地位，又没有享有长寿。贵，显贵；年，寿命。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为悼念友人叶潜仲所作挽诗的第一首。全诗以简练深沉的笔触，勾勒出一位清廉自守、学识渊博却命运不济的士人形象。首联“虽出自貂蝉，清贫雪满颠”形成强烈对比，突出其出身高贵与终身清贫的反差，奠定悲慨基调。颔联“若无槐简后，一似布衣然”进一步刻画其淡泊名利、甘于平凡的品格，卸去官职便与平民无异。颈联转写其内在价值，“读久遗编绝，藏深拱璧全”，赞扬其学问精深、德行完美，如珍藏的璧玉。尾联“悲乎如此士，不贵又无年”直抒胸臆，发出对人才不遇、天不假年的深沉悲叹，凝聚了全诗的情感力量。艺术上，语言质朴凝练，对比手法鲜明，在有限的篇幅内融叙事、写人、抒情、议论于一炉，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫的风格。