译文
为何取名夹竹桃自有原因，花朵常年绽放叶片始终清新。 红白花色偏偏蕴含君子品德，既得淇园竹韵又分武陵桃春。
注释
夹竹桃：常绿灌木，叶似竹而花似桃，故名。
红粉：指夹竹桃红白相间的花色。
君子德：喻指夹竹桃兼具竹之刚直与桃之娇艳的品格。
淇园：古代著名的竹园，位于卫国淇水之滨。
武陵春：指桃花源典故，武陵为桃花源所在地。
赏析
这首咏物诗以设问开篇，巧妙点出夹竹桃的名称由来。通过'花自常开叶自新'展现其四季常青的特性，后两句运用典故对比，'君子德'将竹之刚直与桃之娇艳完美融合，'淇园'与'武陵春'的对仗工整，既体现竹的清雅又蕴含桃的浪漫，塑造出刚柔并济的独特意象。全诗语言凝练，意境深远，通过植物特性寄托了作者对君子品格的向往。